5 کاربر پسندیده اند: aligator,DarKfish,Hamzeh,Rezaei,علی بختیاری
درانجمن های تخصصی امروزی ادعا نداریم که اولین ، بهترین و یا پر بازدیدترینیم اما مطمئن باشید که خاص هستیم و متفاوت
ویرایش توسط sharifi : ۱۳۹۲-۰۷-۱۹ در ساعت 23:08
4 کاربر پسندیده اند: aligator,elias.kh,Hamzeh,علی بختیاری
درانجمن های تخصصی امروزی ادعا نداریم که اولین ، بهترین و یا پر بازدیدترینیم اما مطمئن باشید که خاص هستیم و متفاوت
جملاتی بعد از وقفه ها (و بعد از نمره ی GRE )
جمله ی اول:
ترجمه: اگر نمیتوانی مثبت [اندیش] باشی ، حداقل ساکت باش!
ترجمه: همه رو دوست داشته باش، اما هرگز شمشیرت را نفروش!
ترجمه: آدمی خوبی باش، اما وقتت را تلف نکن تا آنرا ثابت کنی!
کوه ها،نهرها،درختان، پرندگان،ستارگان ،همه و همه با ما سخن میگویند. تنها لازم است سکوت کنیم،صبر کنیم و با آرامش به آنها گوش دهیم. Rachel Carson
از هرگونه پاسخ گویی به سوالات به صورت پیام خصوصی معذورم - سوالات خودرا در فروم مخصوص خود بپرسید تا دیگران هم استفاده کنند.
کپی کلیه مطالب (تخصصی ؛ عمومی ) از کلیه انجمنها فارسی زبان به هر شکل ممنوع بوده و بدون تذکر با کاربر خاطی برخورد خواهد شد.
جملاتی زیبا برای دوستان زیبام:
1)اگر کسی به طور جدی بخواهد جزوی از زندگی شما شود، قطعا برای این مهم تلاش خواهد کرد. بدون دلیل، بدون بهانه.
make an effort to= تلاش کردن=try
2)
دنیایی را تصور کن که در آن حرفایی که میزنی بر روی پوستت نمایان شود،
آیا نسبت به حرفی که میزنی، ملاحظه ی بیشتری نخواهی داشت؟
سلب اعتماد یک فرد مثل مچاله کردن یک کاغذ صاف و بی نقص است. میتوانید دوباره آنرا صاف کنید ولی هرگز دوباره مانند قبل نمیشود.
Break someone's trust= سلب اعتماد کردن
تمام قشنگی این متن به بحث smooth sth over هست، من اینجا صاف کردن معنی کردم ولی درواقع یعنی مشکل و دردی رو کمتر کردن، یا حداقل کمتر جلوه دادن. اصلا به معنی صاف کردن نیست ولی در اینجا میبینین که smooth و کاغذ با هم قابل استفاده اند و این زیبایی ادبیات انگلیسی است.
9 کاربر پسندیده اند: aligator,™@я€z,elias.kh,hesam,mahdi3000,Nili,Rezaei,محسن بهزادی,علی بختیاری
کوه ها،نهرها،درختان، پرندگان،ستارگان ،همه و همه با ما سخن میگویند. تنها لازم است سکوت کنیم،صبر کنیم و با آرامش به آنها گوش دهیم. Rachel Carson
از هرگونه پاسخ گویی به سوالات به صورت پیام خصوصی معذورم - سوالات خودرا در فروم مخصوص خود بپرسید تا دیگران هم استفاده کنند.
کپی کلیه مطالب (تخصصی ؛ عمومی ) از کلیه انجمنها فارسی زبان به هر شکل ممنوع بوده و بدون تذکر با کاربر خاطی برخورد خواهد شد.