من تابحال اینکار رو انجام ندادم اما بر اساس همون زیر نویس عمل کنید احتمال داره که مشکل برطرف بشه
فایل دوبله رو توی فولدر فیلم بگذارید و دقیقا همنام با فیلم نامگذاری کنید بعد از پلی کردن فیلم هم میتونید فایل دوبله رو بکشید و روی پنجره در حال نمایش رها کنید